Génesis 37:35
Then all his sons and all his daughters got up to comfort him, but he refused to be comforted. And he said, “Surely I will go down to Sheol in mourning for my son.” So his father wept for him.
"New American Standard Bible"
Todos sus hijos y todas sus hijas vinieron para consolarlo, pero él rehusó ser consolado, y dijo: «Ciertamente enlutado bajaré al Seol por causa de mi hijo». Y su padre lloró por él.
"La Nueva Biblia de las Américas"
Génesis 44:29
If you also take this one from me, and harm happens to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
"New American Standard Bible"
Si también se llevan a este de mi presencia, y algo malo le sucede, ustedes harán descender mis canas con dolor al Seol”.
"La Nueva Biblia de las Américas"
2 Samuel 22:6
The ropes of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
"New American Standard Bible"
Los lazos del Seol me rodearon, Las redes de la muerte surgieron ante mí.
"La Nueva Biblia de las Américas"
Job 7:9
When a cloud vanishes, it is gone; In the same way one who goes down to Sheol does not come up.
"New American Standard Bible"
Como una nube se desvanece y pasa, Así el que desciende al Seol no subirá;
"La Nueva Biblia de las Américas"
Salmos 89:48
What man can live and not see death? Can he save his soul from the power of Sheol? Selah
"New American Standard Bible"
¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muerte? ¿Podrá librar su alma del poder del Seol? (Selah)
"La Nueva Biblia de las Américas"
Eclesiastés 9:10
Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity, planning, knowledge, or wisdom in Sheol where you are going.
"New American Standard Bible"
Todo lo que tu mano halle para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.
"La Nueva Biblia de las Américas"
Isaías 38:18
For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
"New American Standard Bible"
Pues el Seol no te expresa gratitud, Ni la muerte te alaba. Los que descienden a la fosa no pueden esperar Tu fidelidad.
"La Nueva Biblia de las Américas"
Hechos 2:31
he looked ahead and spoke of the resurrection of the Christ, that He was neither abandoned to Hades, nor did His flesh suffer decay.
"New American Standard Bible"
miró hacia el futuro y habló de la resurrección de Cristo, que ni fue abandonado en el Hades, ni Su carne sufrió corrupción.
"La Nueva Biblia de las Américas"
Apocalipsis 6:8
I looked, and behold, an ashen horse; and the one who sat on it had the name Death, and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, and famine, and plague, and by the wild animals of the earth.
"New American Standard Bible"
Y miré, y había un caballo amarillento. El que estaba montado en él se llamaba Muerte, y el Hades lo seguía. Y se les dio autoridad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con pestilencia y con las fieras de la tierra.
"La Nueva Biblia de las Américas"
Apocalipsis 20:13
And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them; and they were judged, each one of them according to their deeds.
"New American Standard Bible"
El mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron a los muertos que estaban en ellos. Y fueron juzgados, cada uno según sus obras.
"La Nueva Biblia de las Américas"